Всем привет.
Мой первый пост за столь долгое пребывание на геймер.ру.
Прошел на днях этот шедевр, и как у всех, у меня было много вопросов по поводу концовки. Решив докопаться до истины, я залез в англоязычную "Bioshock Wiki", к моей радости, там уже кто-то да постарался и разложил весь сюжет по полочкам. У меня были и свои предположения, порой абсурдные, залез я с ними слишком далеко, что начал считать сюжет "Infinite" подобием сюжета фильма "Inception" Кристофера Нолана. Впрочем не в этом суть.
Я решил взять на себя ответственность и перевести труды англоязычной Bioshock Wiki.
Да сейчас уже и на обычной Википедии расписан весь сюжет Bioshock Infinite, но там это не занесено под спойлер, не учтены некоторые нюансы, да и в основном там написано то, что мы видим в игре.
Начну я с протагониста игры, т.е. Букера ДеВитта.
Да и внимание всем тем, кто не прошел игру, тут много спойлеров, т.к. идет речь жизненном отрезке персонажа в течение всей игры.
Прозвища/другие имена: Лжепророк
Дата рождения: 19 апреля 1874 года
Национальность: Американец
Год прибытия в Колумбию: 1912
Семья: Анна ДеВитт (дочь)
Принадлежность: Элизабет (защитник)
Пол: Мужской
Рост: 183 см (6 футов)
Цвет волос: Темно-коричневый
Цвет глаз: Зеленый
Появляется в: Bioshock Infinite
Голос:Трой Бэйкер
-Букер ДеВитт.
Букер ДеВитт - 37 летний мужчина, протагонист игры Bioshock Infinite, которым игрок управляет на протяжении всей игры. Благодаря озвучке, игрок узнает о прошлом Девитта и о его способности самостоятельно принимать решения. В отличие от других персонажей BioShock, ДеВитт имеет свою, ярко выраженную, личность, и игрок узнает об этом с самого начала.
История
ДеВитт - бывший агент Пинкертона,который был опозорен тем, что, исполняя свои обязанности, часто прибегал к крайним мерам. В качестве члена Агенства Пинкертона, ДеВитту было поручено жестко подавить забастовку. Также он был "истребителем индейцев" и принимал непосредственное участие в бойне при Вундед-Ни. Эта "бойня" оставила свой отпечаток на психике ДеВитта, который привел к алкоголизму и пристрастием к азартным играм. После он уволился и стал частным сыщиком. До событий Bioshock Infinte, ДеВитт переживал жизненный крах после смерти своей жены, которая умерла при родах.
События Bioshock Infinite
В 1912-м году Букер связался с человеком, который предложил ему шанс расплатится со своими долгами, которые появились в связи с азартными играми. Клиент предоставил ДеВитту информацию о местонахождении Колумбии, и обязал ему найти и спасти Элизабет, молодую девушку, которая была в плену вблизи города, и вернуть ее в Нью Йорк. По прибытию в Колумбию, Букер оказывается свидетелем начала местной гражданской войны. В Колумбии Букер открывает для себя экстраординарные способности, которые приобретает благодаря энергетикам.
В конце концов выяснилось, что Букер и Комсток являются одним и тем же человеком, но из разных реальностей; после бойне при Вундед-Ни Букер ДеВитт пытается очиститься от своего прошлого при помощи крещения - в одной реальности, он принимает крещение, и становится в итоге Захри Хейлом Комстоком, - но в другой реальности он прерывает церемонию крещения, и в конечном итоге оказывается "на дне", появляется пристрастие к алкоголю, азартным играм и последующее утопание в долгах. Чтобы расплатиться с долгами, ДеВитт заключил сделку, он отдает Комстоку свою дочь Анну, через Роберта Лютеса. Тем не менее, Букер сразу пожалел об этом решении, и погнался за Лютесом, чтобы вернуть Анну. В переулке он нашел Лютеса и молодого Комстока, держащего в руках Анну, и женщину, стоящая по другую сторону портала, разделяющего реальность Комстока и реальность Букера. Когда он вцепился в Комстока, чтобы освободить Анну, Комсток и Лютес вошли в портал и Комсток, в свою очередь, приказал закрыть портал. В конечном счете, Комстоку удалось забрать Анну в свою реальность, оставив Букера с мизинцем Анны, который остался после закрытия портала.
После 20 лет угрызений совести, Букер встречает Роберта и Розалинду Лютес, которые предлагают ему отправится в Колумбию и вернуть Анну. Букер соглашается и попадает в реальность Комстока, но сразу же после этого он теряет свою память, и его мозг создает новые воспоминания. Он считает, что если привезет Элизабет в Нью Йорк, то тем самым он расплатится со своими долгами, эти ложные мысли появились после получения Букером фотографии Элизабет, на обороте которой было написано:"Привези её в Нью Йорк целой и невредимой".
Букеру в итоге удалось спасти Элизабет, они искали выход из Колумбии, по пути оказались свидетелями конфликта "Основателей" и "Гласа Народа", в это время Элизабет проявляла свои способности - доставать вещи/предметы из других реальностей.
После того, как Соловей забирает Элизабет, Букер идет по следу и находит госпиталь. Там Букер встречает Элизабет из будущего, которая передала ему записку, чтобы он передал её молодой Элизабет. Что Букер и делает, после освобождения молодой Элизабет.
Вместе они направляются к "Длани пророка", личном дирижабле Комстока, где они сталкиваются с ним в каюте. Там он говорит, что лучше было бы рассказать Элизабет правду, чем посылать армию чтобы остановить Букера. Он берет Элизабет за руку и просит Букера рассказать всю правду о потере мизинца Элизабет, но Букер в гневе убивает его. Элизабет считает, что Букер знает правду и скрывает ее от нее, но на самом деле он просто не помнит. Они решают уничтожить статую (бывший дом Элизабет), в котором находились сифоны, ограничивающие возможности Элизабет.
Позже на "Длань пророка" нападает флот "Гласа Народа", но благодаря записке Элизабет из будущего и "Свистку", Букер получает контроль над Соловьем. С его помощью ДеВитт справляется со флотом "Гласа Народа". Сразу же после этого он приказывает Соловью разрушить статую, в которой находятся сифоны. После уничтожения статуи, ударная волна, образовавшаяся от уничтожения сифонов, делает "Свисток" бесполезным, и Соловей теряет контроль и нападает на Букера и Элизабет. Но прежде Элизабет, обретя всю силу, успевает перенести их всех в "Восторг", где Соловей, оказавшийся в воде, встречает свою смерть.
С помощью батискафа они поднимаются на поверхность где видят маяк, тот самый маяк из оригинальной Bioshock. Они открывают дверь и видят миллионы других маяков, которые ведут в другие реальности, и везде одни и те же "константы и переменные".
После они открывают дверь одного из маяков, и попадают в переломный момент в жизни Букера - крещение после бойне при Вундед-Ни. Как и раньше он отказывается от крещения, но Элизабет говорит, что Комсток был здесь, и им нужно его найти.
Затем они оказываются в доме Букера, где в кровати лежит Анна, дочь Букера.
Элизабет говорит Букеру, что Комсток, как и они все, живет в других миллионных мирах, и то что смерть одного Комстока в одной реальности не убивает всех остальных Комстоков из других реальностей.
После того как Букер вновь пережил неудачное спасение Анны из рук Комстока (из-за чего он и заклеймил "AD" на своей правой руке), он, наконец, осознал всю правду, что Элизабет и есть Анна ДеВитт, т.е. его дочь.
Наконец, Букер возвращается к месту крещения, где к нему присоединяются множество Элизабет из разных реальностей, которые говорят ему, что он должен умереть, до переломного принятия решения. Таким образом Букер никогда не станет Комстоком в других реальностях. В итоге Букера утопили ансамбль Элизабет. Т.к. крещение происходило до рождения Анны, то все варианты Элизабет исчезают. Как и все реальности с существованием Комстока, Колумбией и Элизабет, они также стерты.
Эпилог
-Букер ДеВитт
Букер просыпается в своей квартире 8 октября 1893 года (тот самый день, когда он потерял Анну), он открывает дверь, расположенную возле стола, где стоит детская кровать, и зовет ее по имени.
Интересные факты
-По традиции, на руках героев игр Bioshock есть различные шрамы, татуировки. На правой руке у Букера есть шрам с инициалами "AD".
-Эти инициалы заклеймил сам Букер, как напоминание о дочери - Анны ДеВитт.
-Начальная сцена Букера с коробкой, напоминает начальную сцену Джека с чемоданом из Bioshock.
-Изначально озвучивать Букера Девитта должен был не Трой Бэйкер, а Стефан Расселл(голос Гаррета из Thief)
-По сюжету игры, Букер ДеВитт был агентом Пинкертона, до того как отправился на Колумбию. "Национальное агенство Пинкертона" (сейчас "Pinkerton Government Services, Inc.") было образовано Аланом Пинкертоном в 1850-м году. На протяжение всей своей истории, они оказывали как услуги сотрудникам служб безопасности, так и частным лицам.
-Букер служил в 7-м кавалерийском полку армии США.
-Первоначально, в ранних версиях игры, Букер был одет в коричневый костюм в полоску. Такой Букер был представлен в ранних версиях игры, даже после того как появился дебютный арт Букера с закатанными рукавами рубашки. Так было до трейлера 2012 года "Beasts of America", где Букер, наконец-то, появился с закатанными рукавами, наряду с клеймом "AD" на правой руке.
-контракт Букера как агента Пинкертона действует до самой смерти, как показано в загрузке меню.
-Брюс ДеВитт - физик теоретик, который выдвинул теорию о множестве миров по квантовой механике, подобно тому на чем основана Bioshock Infinite